Русский язык - он, она, оно?

По срЕдам я ем йогУрт, а по четвергам составляю дОговоры для брАчующихся.

Вот на такой тарабарщине мы с вами можем теперь  говорить, не оглядываясь на строгих ревнителей русского языка.

Статья с новыми ударениями появилась недавно, и несколько дней подряд являлась главной темой для обсуждения в  нашем радийном коллективе.

Согласно новым канонам, теперь можно говорить "дОговор", "по срЕдам", а слово "кофе" теперь можно употреблять в среднем роде.

Как минимум полвека (эксперты легко могут оспорить мои доводы) нас приучали, что «кофе» - мужского рода, теперь это слово «понизили в ранге» и снабдили средним родом. Какой кошмар! Теперь Ивар Калныньш не сможет рекламировать кофе, вместо этого статного мужчины-героя на экране появится нечто среднего рода и расскажет нам о вкусе этого напитка.

ЙогУрт  сразил  наповал всех! Такое ударение здорово режет слух. Может быть, пока? Может быть, лет сто назад наши предки плевались от ударения йОгурт и, перешёптываясь, говорили: "Какой моветон, так говорить невозможно!"?

Хотя справедливости ради надо сказать, что таких слов, которые мы привыкли слышать так, а правильно они произносятся совсем по-другому, очень много.  И мы, порой, не зная этого, уверенно обвиняем грамотного человека в ошибке. Как-то моя коллега сказала в эфире слово "граффити" с ударением на второй слог: «ГраффИти». И была абсолютно права - согласно словарю, но не нашему генеральному продюсеру. Он был очень не доволен,  и доводы по поводу правил русского языка его не удовлетворяли. Все возмущался, что люди таких ударений не поймут и "что вы тут русский язык коверкаете".

По такому принципу, чтобы не надрывать слух народа, может, следует говорить «без двАдцати», а не «без двадцатИ»? Такое ударение особенно распространено у нас в Тульской области.

Одна из тульских газет заимела массу проблем с ФАС после того, как вышел очередной номер, один  из заголовков которого гласил – «Похуение». Нет, никто не собирался  кого-либо  оскорбить или таким способом обратить на себя внимание покупателей  – вышла техническая опечатка. Рекламный слоган говорил о похудении, а получилось то, что получилось.  Даже если в этом и был  корыстный подвох, то вышел он боком, потому как разбираться пришлось долго. Вплоть до - не уверена, что называется именно так, - филологической экспертизы в Москве.  Выяснилось, что слово «похуение», по мнению специалистов,  не является ненормативной лексикой и с газеты штраф взимать не стали. Так что, смело можете в порыве ярости,  или так, для профилактики, «приложиться» вполне литературным словом – похуение.

Рекламщики решили выделиться из общей толпы, поразить публику и заставили диктора прочитать вместо «брюссЕльской капусты» – «брЮссельской». Слово «бросалось в уши», но от этого совсем не хотелось идти в ресторан, где, видимо, подадут Омлет со среднего рода кофе.

Дальше – больше. Имеет место так называемый профессиональный язык, это не только специальные термины той или иной профессии, но и ударения. «Алкоголь» – говорят медики, «осУжденный» – в правоохранительных органах. У нашего клиента, занимающегося промышленным производством, тоже возникли претензии в отношении  некоторых ударений. Его не устроило ударение на букву «ё» в слове «Ёмкостных».  На производстве они привыкли говорить емкостнЫх. Этот вариант для них правильный. Мы же, работники СМИ, обращаемся к правилам русского языка. Благо, что клиент не стал настаивать, и это слово мы просто убрали, дабы не раздражать ни тех, ни других.

А если бы клиент настоял? Что бы было? В период кризиса и вечной экономии на коммерческой радиостанции, скорее всего, клиенту бы пошли на встречу.  Но, а как же русский язык? Есть ли защита для него в этом случае?

Русский язык для радийщиков - хлеб и основа работы.  И мы чутко стараемся понимать его настроения. Вооружившись  всяческими словарями, ищем правду. Не буду кривить душой (много раз так бывало и, видимо, еще будет), забегала в последний момент в студию на прямой эфир, быстро просматривала  знакомый текст,  и в последний момент оказывалось, что вот в этом слове я сомневаюсь и здесь бы надо проверить ударение, но…Секунды - и ты уже читаешь так, как читаешь. Еще обиднее, когда «озарение» приходит уже в процессе прочтения, и тут уж даже и времени нет подумать. В результате в эфир выходит продукт некачественный - с точки зрения русского языка.

Естественно, мы корим себя, не спим ночами и клянемся себе и программному директору, что так больше делать не будем, но все мы люди, все мы человеки… ну вот опять. Имею ли я право выдавать подобное в эфир? С точки зрения профессионала - нет, с точки зрения человека – ну с кем не бывает! Ну, уж если бывает – говорит моя совесть – то пусть это будут единичные случаи.

Для того чтобы не было оплошностей, есть словари. Им мы безоговорочно верим. Есть даже специальные - для ведущих телевидения и радио. За время моей работы у меня пропали два таких словаря. Не дефицит, а кому-то пригодились! Хорошо! Тянется народ к языку.

Кстати, возник еще один вопрос – по какому принципу составляются эти специальные словари для СМИ. Как работал Ожегов, я себе примерно, но представляю. А вот современные составители орфоэпических словарей, уточняю, специальных, для нас работников СМИ, – на что обращают внимание?

В моей статье, наверное,  больше вопросов, чем ответов. И  возможно, мои коллеги помогут  на них ответить и поделятся  своими мыслями по этому поводу.  

Пока душа категорически не принимает вычурных ударений в стиле ЙогУрт. Но если  квалифицированный словарь потребует,  придется читать и говорить так! Правила есть правила! Но на каждое правило есть свое исключение…

Наталия Ширяева, Ретро FM - Тульская волна
Специально для Radioportal.ru