Многоязычие в динамиках

Фестиваль "Приз Европы" совместно с Европейской Комиссией и Европейским вещательным союзом объявляет конкурс концепции, 5 победителей которого получат грант — по 4 тысячи евро каждый — на производство программ. Общая тема: "Языки через микрофоны". Впервые эти 5 радиопередач прозвучат на Радио-Дне Европейской культуры 18 октября 2009 года на фестивале "Приз Европы" в Берлине.

Радио-День Европейской культуры 2009:  Языки через микрофоны
Европейский вещательный союз, Европейская комиссия и Приз Европы объединили силы для проведения Радио-Дня Европейской культуры 2009, который на этот раз будет посвящен лингвистическому богатству Европы. Языки – это основа нашей культуры и повседневной жизни, но большинство из них не путешествуют, многие из них остаются дома, внутри своих регионов и стран. Языки редко пересекают границы, они сами – границы. Но единственный путь для Европы превратиться в одно пространство, населенное соседями, знающими и понимающими друг друга.

У радио есть сила справляться с этим: быть вне границ, быстрым и точным, быть уникальным средством массовой информации, соединяя многих с многими. Так что давайте разговаривать друг с другом на наших «Языках через микрофоны», давайте будем ближе друг к другу, поскольку в любом случае мы здесь, на этом многоязычном мультикультурном континенте: присоединяйтесь к Радио-Дню Европейской культуры в воскресенье, 18 октября 2009, для того, чтобы пожать руки сквозь границы. Радио может это сделать.

Европейская комиссия выделяет гранты на производство программ для Радио-Дня 2009!

Что мы предлагаем?
Пять грантов по 4 тысячи евро на производство би- или мультилингвальных радио программ, которые связывали бы аудиторию, обычно не слушающую или не говорящую друг с другом.

Что мы ищем?
Программы, которые эффективно найдут свою непохожую и отдаленную друг от друга аудиторию, используя два или более языка, и протранслированные впервые на Радио-Дне Европейской культуры в воскресенье, 18 октября 2009 года.

Приветствуются различные радиоформаты: журналы; игры; документальные программы; музыкальные, литературные или языковые конкурсы; репортажи; переданные по телефону информационные сообщения; дискуссии; сатирические произведения; скетчи; комедии; радио эссы; любые музыкальные программы – в общем, все, что угодно и даже смесь разных жанров.

Смешение стран, смешение языков и совместная работа – особенно приветствуются!

Что вам нужно сделать?
Прислать нам свои предложения не позднее 20 августа. А 1 сентября мы объявим, какие из них получат финансирование. В вашем письме (на 1 страницу) нужно кратко описать идею, формат, очертить аудиторию, указать дату и время выхода в эфир и т.д.

Подробности можно прочитать по этому адресу, а свои заявки на конкурс концепций отправляйте на этот.

Podстанция