Одна из крупнейших радиостанций Швеции прекращает своё вещание на русском языке.

По словам руководителей «Радио Швеции», в настоящее время нет необходимости в продолжении финансирования русской редакции. В условиях глобального экономического кризиса стокгольмские журналисты делают ставку на «более перспективные проекты»

Для сотен тысяч русскоязычных слушателей во всём мире заявление совета директоров международного шведского радио прозвучало, как приговор. С 1 ноября нынешнего года «Радио Швеции» отказывается от услуг своей русской редакции, оставляя потенциальному потребителю информации лишь небольшой раздел на соответствующем сайте во Всемирной компьютерной сети. «Мы должны находиться там, где находится наша аудитория, а сейчас наша аудитория в окружающем мире находится в Интернете, – довольно резко заявил директор программ Всешведского радио Бьёрн Лёфдаль. – Уже не чувствуется столь важным для дела – вещать на коротких или средних волнах. Теперь средства могут быть направлены туда, где есть в них необходимость».

Следует особенно отметить, что под понятием «необходимость вложения средств» в Стокгольме понимают развитие принципиально нового направления деятельности, как то укрепление вещания на сомалийском и арабском языках, а также на целом ряде наречий цыганского. Как отметил Бьёрн Лёфдаль, новые радиопередачи будут распространяться исключительно в FM-диапазоне, а их целевая аудитория – представители многочисленных диаспор, проживающих в Швеции. Иновещание «Радио Швеции», просуществовавшее в эфире около 70 лет, будет упразднено.

Ранее радиопередачи зарубежного отдела велись на 11 языках мира, включая русский, английский, испанский, португальский, итальянский и французский. Со временем количество международных редакций было сокращено до двух: английской и русской. Будущей осенью в рамках соответствующего сокращения будут ликвидированы и они.

«В это невозможно поверить, – сказал корреспонденту сайта «О Европе без политики» представитель украинского Фан-клуба «Радио Швеции» Станислав Харченко. – Долгие годы мы ежедневно с нетерпением ждали передач русской службы, обменивались с редакцией письмами, открытками и поздравлениями. Можно смело говорить о том, что за это время ведущие, журналисты и операторы эфира стали для нас фактически родными людьми.

Расставание с ними будет болезненным для более чем миллионной аудитории». Сначала главная редакция вещания «РШ» попыталась успокоить слушателей – дескать, новости, представляемые этой структурой, можно с успехом читать в Интернете. Но те же слушатели, забросавшие авторов нововведения гневными письмами и электронными сообщениями, вполне логично парировали, что Всемирная паутина проведена далеко не в каждом доме радиолюбителя. Кроме того, средний возраст потребителя информации «Радио Швеции» составляет от 40 до 60 лет, и не всякий представитель пресловутой аудитории является активным интернет-пользователем.

Как бы то ни было, а решение уже принято. И, похоже, с ним придётся смириться.

Димитрий Бабич

Oevrope.Ru