Латвийское радио хотят подвергнуть языковой цензуре

Многие радиостанции, которые, согласно лицензии, должны вещать на латышском, делают это лишь частично. Часто передачи на данном языке выходят только ночью, когда аудитория меньше - а в остальное время, следуя за спросом, наоборот, на русском. В Комиссии Сейма по национальной безопасности, именно с подачи которой Совет по электронным СМИ рассматривает изменения к закону, считают, что так продолжаться не может. "Давайте сделаем тогда так: те, кто вещает на латышском, пусть вещает на латышском, кто хочет на русском, пускай вещает только на русском. Те, кто лишь ретранслирует, пускай только ретранслируют", - предлагает член комиссии Дзинтарс Закис ("Единство").

Члены оппозиции, однако, разглядели подвох в этой системе. По их мнению, сначала определят, какие радиостанции не хотят вещать на латышском, а затем многим из них перестанут выдавать лицензии, которые, согласно нынешней редакции закона, нужно будет получить до конца следующего года. Член Комиссии Сейма по правам человека Борис Цилевич ("Центр согласия") считает: "Предлагаемый законопроект никаких гарантий не содержит. Все должны будут пройти перерегистрацию - и Совет по электронным СМИ вполне сможет отказать в этом, отдав частоту кому-нибудь другому. Обосновав данный шаг тем, что, мол, в данном городе уже есть одна русская радиостанция, и мы считаем, что больше не надо".

Предполагается, что новый порядок должен вынудить местных радийщиков активнее создавать передачи самостоятельно, ведь зарубежные программы, транслируемые на волнах латышских радиостанций, придётся переводить. Впереди у этой затеи ещё три чтения в Сейме. Отметим, что не все работники радио понимают, как предлагаемая система станет функционировать. В частности, председатель правления Radio SWH Янис Шипкевицс высказался осторожно: "До 2015 года нужно ещё дожить. Какие гарантии, что мы перетерпим ещё какие-либо изменения в предвыборный период? Радио необходимо и на русском. и на латышском. Причем, местное, а не зарубежное".

Напомним, что в последнее время латышские политики все чаще бьют тревогу по поводу "засилья" российских СМИ в информационном пространстве Латвии. Решить эту проблему предлагается, в частности, за счет создания финансируемого государством телеканала на русском языке, который, по мнению авторов этой идеи, охватит ту аудиторию, которая сейчас предпочитает смотреть программы, созданные за восточным рубежом.

Regnum.ru