Песня «Jump» стала причиной нарушения Кодекса телерадиовещателей

Ofcom, британский регулятор сферы телекоммуникаций, постановил, что Стив Пенк  (Steve Penk) нарушил Правило 2.3 Кодекса телерадиовещателей, поставив в эфир песню Ван Хален (Van Halen) «Jump».

Песня прозвучала в эфире во время утреннего шоу «Революция» (Revolution) в тот момент, когда женщина угрожала спрыгнуть с моста на трассе M60 в пригороде Манчестера.

Регулятор получил 57 жалоб от слушателей, которые посчитали тот факт, что песня прозвучала в эфире в это время «полным отсутствием уважения к ужасной личной трагедии»; это было бесчувственно по отношению к тем, кто сталкивался с самоубийством близких; а также фокусирует негативное внимание на людях с психическими проблемами, а также бесчувственное отношение к женщине, которая грозила спрыгнуть с моста.

Ответ «Революции» регулятору по поводу Правила 2.3, состоял в следующем: «этот отрезок эфира является замечательным примером развлекательного, интересного и высоко интерактивного местного радиовещания, представленного ведущим несколько «на грани», но при этом не лишенным теплоты, который полностью настроен на свою аудиторию».

Ofcom посчитал все же, что то, каким образом возможное самоубийство обсуждалось в эфире, в целом нарушило общепринятые стандарты.

Radiotoday.co.uk

Перевод Radioportal.Ru