Всемирная служба Би-би-си покинула Буш-хаус

В четверг позывные Всемирной службы Би-би-си в последний раз прозвучали из Буш-хауса в центре Лондона. Выпуск радионовостей в полдень завершил более чем 70-летнюю историю пребывания Всемирной службы в ставшем легендарным здании.

Вещание из Буш-хауса велось с 1941 года

Последний бюллетень включал в себя короткое обращение генерального директора Би-би-си Марка Томпсона.

В настоящее время Всемирная служба, в которую входят 28 языковых служб, завершает переезд в новое здание, где разместятся все новостные службы Би-би-си.

Зарубежное вещание Би-би-си на иностранных языках началось в 1938 году из Бродкастинг-хауса на площади Портланд-плейс в центре британской столицы. В 1941 году, после того как здание пострадало от нацистской бомбежки, Всемирная служба перебралась в Буш-хаус.

Теперь она возвращается на старое место - в Бродкастинг-хаус, который был значительно расширен за счет пристроенного вплотную к нему современного корпуса с фасадом из стекла.

Возвращение

Сегодня здание Буш-хауса считается одним из ярких образцов классической британской архитектуры. Изначально оно должно было выступать символом англо-американских торговых связей.

Оно было открыто в 1925 году и тогда считалось самым дорогостоящим зданием мира. На его строительство было потрачено около 2 млн фунтов.

С Буш-хаусом связано много памятных моментов в истории как британского радиовещания, так и самой Британии.

В 1932 году король Георг V обращался к народам империи из радиостудии в Буш-хаусе. После тога как в 1940 году Франция была оккупирована нацистской Германией, генерал Шарль де Голль ежедневно обращался оттуда с посланиями к борцам французского Сопротивления.

Однако само здание Буш-хауса никогда не было собственностью Би-би-си. Оно принадлежит группе японских компаний. Контракт на его аренду истекает к концу текущего года, и здание будет возвращено его нынешним владельцам.

Согласно планам владельцев - компании Kato Kagaku - после реконструкции здание Буш-хауса будет сдаваться в аренду под офисы.

BBC