Гардиан: более 50 британских FM-станций под угрозой закрытия

Проведенное при поддержке правительства исследование Джона Маерса обнаружило, что местные коммерческие радиостанции стоят на краю «смерти из-за тысяч сокращений»

Исследование местных коммерческих радиостанций показало, что на сегодняшний день более чем 50 радиостанций по всей стране могут вынужденно закрыться, если не будут радикально пересмотрены процедуры, регламентирующие их деятельность.  

Автор исследования Джон Маейрс, бывший исполнительный директор GMG Radio, сообщил, что для того чтобы избежать «смерти местного радио из-за тысяч сокращений», требуются незамедлительные действия.

Маейрс добавил, что существующие правила, которые регулируют музыкальную политику, производство местных программ и территориальное расположение студий, нужно заменить новым «тестом, определяющим влияние на местное сообщество».

Он утверждает, что ориентированность на местное сообщество остается ключом к успеху небольших станций, но добавляет, что регламентирование должно избавить страну от «устаревших и сложнонастраиваемых скрипящих устройств» и больше обратить внимание на то, что выпускает радиостанция в эфир, нежели на ее затраты.  

Однако Маейрс предостерегает, что даже при поддержке правительства и в случае проведения необходимой регламентации, все равно остается реальная возможность, что, по меньшей мере, 50 местных радиостанций закроются в течение последующих двух лет.  

В Великобритании уже зафиксировано резкое падение доходов от радиорекламы, и в 2009 году впервые за последнее десятилетие ожидается падение выручки ниже 500 миллионов фунтов стерлингов. В связи с этим Маерс предупреждает, что существует реальная угроза для радиоиндустрии, стоящей на пороге «действительно худших времен».

«Сейчас не время для «детских шагов» или слабости и неуверенности. Напротив, индустрия радиовещания должна быть сильной, поскольку, я предполагаю, это может быть последним шансом для создания – путем упорного труда – долгосрочного, прибыльного и успешного будущего», - написал Маерс в своем исследовании.

«Я твердо уверен, что «ориентация на местное сообщество» локальных радиостанций будет оставаться ключом к их процветанию. Если бы местные радиостанции «делокализировали» свое вещание, это бы просто растворило их в море себе подобных, которые не предлагают никакого уникального звучания для своей аудитории», добавил он.  

В связи с предварительным отчетом министра лорда Картера о «цифровой Британии», в феврале Маерс получил поддержку для написания независимого анализа о состоянии местных радиостанций. Его исследование следует за тремя независимыми обзорами о состоянии местных радиостанций, проведенных Британским Управлением по Телекоммуникациям (Ofcom) за последние три года.

Самое радикальное предложение Маерса касается станций, работающих для менее чем 700 тыс. человек. Численность таких радиостанций в Великобритании около двухсот – 183 на FM волнах и 23 на АМ. 80% из них убыточны или зарабатывают менее 100 тысяч фунтов стерлингов в год.

Маерс сообщил, что для этой группы радиостанций нет необходимости детально регламентировать местный контент, содержание музыкальных плей-листов, количество местных новостей или месторасположение офиса.
Поскольку такая регламентация не столь важна, небольшие станции должны будут сдать «тест на местное влияние ..., который предоставит наглядную информацию об уровне удовлетворенности местных потребителей эфиром местных радиостанций».

Однако Маерс отметил, что нужно регламентировать пункт, касающийся того, что различные местные радиостанции обязаны вещать «по меньшей мере, по 12 сводок местных новостей в день ... сопровождая их разъяснением правил об определении «местные новости».

Он добавил, что небольшие местные станции, обслуживающие одну и ту же зону вещания, так же должны иметь возможность объединиться или частично пересекаться,  имея при этом отдельные лицензии.

В отчете Маерса говорится о том, что более крупным местным станциям, работающим для населения свыше 700 000 человек, лучше оставаться на покрываемой их вещанием территории и выводить в эфир ежедневно, по меньшей мере, семь часов местных программ.

Региональные станции и АМ сервисы, вероятно, будут усовершенствованы практически до уровня национального радиовещания с использованием цифровых радиопередатчиков (DAB), чтобы, по меньшей мере, 65% населения Великобритании получило возможность их прослушать, а в перспективе к 2015 году охватить всю территорию Соединенного Королевства.

Маерс говорит, что компания Би-Би-Си должна взять на себя «роль лидера» в финансировании перехода на радиопередатчики DAB.

«Пока Би-Би-Си и коммерческому радио по общим вопросам следует теснее сотрудничать друг с другом, но со временем придет понимание, что именно БиБиСи придется «копать глубже, чтобы вымостить нашу дорогу к созданию «цифровой Британии», добавил он.

Маерс считает, что радиоиндустрия, ее управление и правительство должны «ставить более амбициозные цели по переходу на цифровой формат», включающие национальные и региональные станции, обслуживающие население более 700 тыс. человек, для вступления в цифровой мир «так скоро, как это возможно».  

Кроме того, он отметил, что новостной контент радио Би-Би-Си  необходимо сделать доступным для использования местными коммерческими операторами, а специальные радио- и обще- телекоммуникационные права на собственность должны быть уничтожены.

Джон Планкет
Guardian

Перевод Светланы Чинаровой
Radioportal.ru