Выход из кризиса: британская тропа

Пресловутый всемирный экономический кризис начался на западе. "Тамошние" радиостанции лихорадит не меньше российских. Кто-то «чистит» эфир, кто-то «чистит» кадры, кто-то - и то и другое вместе. Некоторые объединяется или самораспускаются. Радиопортал изучил, как собираются бороться за выживание BBC и британское коммерческое радио.

Две статьи из "Гардиан". 

Корпорация BBC: слияние с коммерческим радийным сектором

BBC собирается учредить Радиосовет Великобритании, который бы объединил в себе корпорацию и сектор коммерческого радио, находящееся сегодня в крайне затруднительной ситуации.

Наряду с созданием Радиосовета страны для продвижения интересов  BBC и конкурирующих с ней других медийных компаний, корпорация хочет играть «ведущую роль» в переходе на цифровое радиовещание, а также установить «более продуктивные партнерские отношения» с коммерческими радиостанциями. Об этом было заявлено в документах корпорации, поданных на рассмотрение и приуроченных к аналитическому докладу о цифровизации страны министра коммуникаций Картера (Carter).

«Вместе с коммерческим радийным сектором мы собираемся участвовать в создании Радиосовета Британии, благодаря которому в дальнейшем голос британских радиовещателей действительно будет услышан. Кроме того, BBC заинтересована  в более прочных партнерских отношениях с сектором коммерческого радиовещания страны», - заявила компания BBC в своем документе о цифровом развитии Британии, опубликованном 25 марта.

«Корпорация BBC рада, что правительство начинает осознавать важность инновационного контента, который нам просто необходимо создавать для того, чтобы у аудитории возникла заинтересованность в цифровом радио. Кроме того, BBC полностью поддерживает предложение властей, адресованное радиоиндустрии страны, которая должна постараться ускорить процесс перехода «на цифру». Во многом стоит перенять подобный опыт у британского телевидения», - сообщает корпорация BBC.

«Как часть радиоотрасли, компания BBC уверена, что также сможет сыграть немаловажную роль в передаче и внедрении своего опыта, набранного в процессе перевода телевидения «в цифру». Помимо необходимого опыта в цифровом перехода, корпорация обладает уникальными профессиональными знаниями и доверием своей аудитории».

Таким образом, BBC описала свои главные преимущества, которые помогали ей одерживать победу над конкурирующими коммерческими станциями в течение нескольких лет.

Руководитель отдела аудио и музыки BBC Тим Дэви (Tim Davie) в своем интервью «Гардиан» заявил, что старается наладить партнерские отношения с коммерческим радиосектором, который включает в себя так же и радийный аналог iPlayer (iPlayer – видеоплеер, разработанный BBC и предназначенный для просмотра эфира BBC и записей ее передач через Интернет. – прим.ред.).

У коммерческого радио уже и раньше был свой орган — Радиоцентр. Эта организация была основана в 2006 году и финансируется большинством коммерческих радиостанций страны. Цель организации состоит в том, чтобы помочь коммерческим радиостанциям увеличить свои доходы от рекламы и набрать как можно больше слушателей.

Генеральный директор Радиоцентра Эндрю Харрисон (Andrew Harrison) заявил, что если Радиосовет Великобритании и будет создан, то Радиоцентр останется независимым от него.

«Пока мы хотим просто посмотреть, как Радиосовет будет работать. В действительности между нами пока нет официального соглашения», - прибавил Харрисон. «Принцип, по которому BBC и коммерческие станции будут работать вместе, заключается в совместном поиске решений, как сделать цифровое радио наиболее привлекательным для слушателей».

По последним официальным данным британской исследовательской компании Rajar (Radio Joint Audience Research) , опубликованным в феврале, корпорация BBC набрала 55,7% от общего числа слушателей за последние 3 месяца 2008 года, в том время, как коммерческое радио набрало только 42,2%.

Корпорация BBC является лидером радиорейтингов уже более десятилетия, хотя в начале 1999 года ее охват аудитории был несколько меньше, чем сейчас: 50,3% общего числа слушателей против 47,5% у коммерческого радио.

Джон Планкет
«Гардиан»
Иллюстрация с сайта Car-journal.ru

Радиоцентр Великобритании за смягчение законодательства в области медийной собственности

Представители сектора коммерческого радио Британии уверяют, что законы должны быть пересмотрены, а вещателям должны упростить процедуру приобретения газет.

Радиоцентр, орган коммерческого радио Великобритании, поддерживает мнение о том, что законы о собственности в СМИ должны быть смягчены, а власти должны разрешить консолидацию печатной и вещательной ветвей медиаиндустрии.

В документе, адресованном  Антимонопольному управлению Великобритании (Office of Fair Trading),который последовал за требованиями владельцев газет пересмотреть отношения собственности в периодической печати, Радиоцентр говорит о том, что в законодательстве должны быть отражены недавние кардинальные перемены на рекламных рынках.

Медиагруппы говорят, что существующие законы устарели, поскольку новые игроки рынка, к примеру, такие, как гигант онлайн-рекламы корпорация Google, усилили конкуренцию на рынке СМИ и отобрали лидерство местных газет и радиостанций в их регионах.

В документе, направленном в Антимонопольное управление Великобритании, Радиоцентр заявляет, что компании, входящие в его состав, например, «Heart FM» (дочерняя станция «Global Radio»), «Kiss FM» («дочка» «Bauer Media») и GMG Radio (часть издательской группы «MediaGuardian.co.uk»), должны быть освобождены от существующих правил, что позволит им приобретать газеты и создавать медиагруппы, включающие несколько носителей контента.

Радиоцентр обеспокоен тем, что печатный сектор получит неоправданное преимущество, если отдельные законы об объединении и поглощении останутся прежними для сектора коммерческого радио.

По законодательству, принятому Управлением по делам радио, телевидения и предприятий связи (Ofcom - Office of Communications), радийным компаниям запрещено иметь более двух станций в каждом регионе. Такой закон был установлен для того, чтобы не позволить отдельно взятой компании стать монополистом на региональном радийном рынке.

Радиоиндустрия борется за снятие ограничений такого рода уже несколько лет, однако мартовском документе нет требования снятия этих ограничений.

Управление по делам радио, телевидения и предприятий связи обязано пересматривать законодательство в области радийной собственности каждые три года, и собирается сделать это и в 2009 году, но, как уже было заявлено ранее, никаких поправок Управление вносить не намерено.

Радиоцентр пытается доказать, что если Антимонопольное управление Великобритании несколько смягчит законодательство в области собственности на СМИ, а Управление по делам радио, телевидения и предприятий связи этого не сделает, то равновесие на мейдином рынке будет потеряно, поскольку газетам будет позволено объединяться, а радиостанциям нет.

Газеты также призывают правительство пересмотреть законодательство для того, чтобы получить возможность покупать конкурентные издания или объединяться с ними. Таким образом, они хотят добиться разрешения на ряд сотрудничеств в печатной индустрии.

Министр коммуникаций Великобритании Картер (Carter) попросил Антимонопольное управление Великобритании пересмотреть законодательство в области собственности в своем докладе о цифровом развитии страны, в котором  также говорится, что региональные медиакомпании столкнулись с нешуточными коммерческими трудностями.

Крайний срок подачи документов в Антимонопольное управление Великобритании закончился 2 апреля, и представители радиоотрасли ожидают, что окончательное решение будет вынесено к концу месяца.

Джеймс Робинсон
«Гардиан»

Перевод Ольги Фокиной
Radioportal